1
00:01:32,410 --> 00:01:35,380
تعلم أنهم يراقبون تلك الأشياء من الطابق العلوي أحيانًا، لذا...

2
00:01:35,380 --> 00:01:37,380
…قد لا ترغب في أن يتم القبض عليك.

3
00:01:37,380 --> 00:01:39,380
أم...

4
00:01:39,380 --> 00:01:40,840
...كنت أشعر بالفضول فقط.

5
00:01:40,840 --> 00:01:46,470
نعم حسنا.  نعم.  إنه وقت تسجيل الخروج على أية حال، ليلة الجمعة وما إلى ذلك.

6
00:01:46,470 --> 00:01:49,560
حان وقت الذهاب، استمتع بعطلة نهاية الأسبوع.

7
00:01:49,560 --> 00:01:51,560
نعم، حصلت على سترة الخاص بك.

8
00:01:56,490 --> 00:01:56,960
شكرًا.

9
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
لا، دعني أفعل ذلك من أجلك.  نعم.

10
00:02:00,940 --> 00:02:03,130
هل لديك أي خطط كبيرة أو أي شيء؟

11
00:02:03,130 --> 00:02:05,130
حسنا أم ....

12
00:02:05,130 --> 00:02:06,030
ليس حقا.

13
00:02:06,030 --> 00:02:08,670
هل تعرف ذلك الفيلم الذي كنت أخبرك عنه؟

14
00:02:08,670 --> 00:02:10,670
يتم عرضه في سينما الحرم الجامعي.

15
00:02:10,670 --> 00:02:14,110
...ولقد قلت أنك قد ترغب في الذهاب.

16
00:02:14,110 --> 00:02:15,270
فعلتُ.

17
00:02:15,270 --> 00:02:17,270
نعم، هل تريد تناول بعض الطعام والذهاب؟

18
00:02:17,270 --> 00:02:20,000
أم، في الواقع لا يوجد ايمي.  أنا مشغول نوعًا ما الليلة.

19
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
قلت للتو أنه ليس لديك أي خطط.

20
00:02:22,000 --> 00:02:26,200
حسنا، أنا لا.  مرحبا براد.

21
00:02:26,200 --> 00:02:28,090
براد سوف يذهب، فهو يحب الأفلام.

22
00:02:28,090 --> 00:02:31,010
يا إلهي، إنها تقدم لك هذا على طبق من ذهب.

23
00:02:31,010 --> 00:02:32,990
لقد تذكرت للتو، لدي هذا...

24
00:02:32,990 --> 00:02:34,950
...لدي مشروع علم المكتبات هذا الذي يجب أن أذهب إليه.

25
00:02:34,950 --> 00:02:36,950
لكني أراكم يا رفاق لاحقًا.

26
00:02:36,950 --> 00:02:40,150
وداعا، ايمي.

27
00:02:40,150 --> 00:02:42,150
أراك براد.

28
00:03:27,650 --> 00:03:29,360
أهلاً. كيف حالك؟

29
00:03:29,880 --> 00:03:30,970
بخير.

30
00:03:30,970 --> 00:03:32,970
عظيم. ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟

31
00:03:33,710 --> 00:03:34,970
أود التدليك.

32
00:03:34,970 --> 00:03:37,490
حسنًا، لقد وصلت بالتأكيد إلى المكان الصحيح.

33
00:03:37,490 --> 00:03:39,750
يمكنك الحصول على نصف ساعة سويدية مقابل 59 دولارًا.

34
00:03:39,750 --> 00:03:42,920
يتضمن ذلك العلاج بهزاز الأنسجة العميقة.

35
00:03:42,920 --> 00:03:46,040
يمكنك الحصول على تدليك شياتسو فاخر لفتاتين.

36
00:03:46,040 --> 00:03:48,280
هذا مريح للغاية.  إنه 125 دولارًا.

37
00:03:48,280 --> 00:03:51,150
ثم هناك شياتسو سوبر ديلوكس بقيمة 165 دولارًا.

38
00:03:51,150 --> 00:03:53,150
لذلك يستحق كل هذا العناء.

39
00:03:54,630 --> 00:03:55,570
أنا آسف.

40
00:03:55,570 --> 00:03:57,570
هل يمكنك تجاوز ذلك مرة أخرى؟

41
00:03:57,570 --> 00:03:59,570
هنا.

42
00:04:00,130 --> 00:04:01,570
وهذا سيجعل الأمر أسهل.

43
00:04:01,570 --> 00:04:05,070
انها مجرد تفاصيل كل ما نقدمه.  نعم؟

44
00:04:09,440 --> 00:04:11,300
هل قررت؟

45
00:04:12,700 --> 00:04:13,300
عفوا؟

46
00:04:13,760 --> 00:04:15,300
هل قررت ما تريد؟

47
00:04:16,290 --> 00:04:18,410
أم، في الواقع...

48
00:04:19,140 --> 00:04:20,230
سآخذ الخاص.

49
00:04:20,230 --> 00:04:22,230
الديلوكس بـ 125 دولارًا.

50
00:04:22,230 --> 00:04:25,130
اه، لا.  أرخص.

51
00:04:25,130 --> 00:04:27,720
أوه، الساعة السويدية الواحدة مقابل 95 دولارًا.  يمين؟

52
00:04:27,720 --> 00:04:28,900
نعم، حسنا.

53
00:04:28,900 --> 00:04:30,900
هذه ساعة واحدة سويدية.

54
00:04:30,900 --> 00:04:32,530
هل تريد العلاج بالهزاز مع ذلك؟

55
00:04:32,530 --> 00:04:35,270
إنها 20 دولارًا إضافيًا فقط ولكنها مريحة للغاية.

56
00:04:35,270 --> 00:04:37,270
أم ....

57
00:04:38,280 --> 00:04:39,910
اعتقدت أنه تم تضمينه.

58
00:04:39,910 --> 00:04:41,910
اعتقدت أنك تريد ساعة واحدة خاصة.

59
00:04:41,910 --> 00:04:44,710
ينظر.  يبدو أنك مررت بيوم عصيب حقًا.

60
00:04:44,710 --> 00:04:45,870
تبدو متوترا حقا.

61
00:04:45,870 --> 00:04:47,010
لماذا لا تذهب لذلك فقط.

62
00:04:47,010 --> 00:04:49,010
سوف يريحك.

63
00:04:50,060 --> 00:04:52,160
سوف تكون سعيدا أنك فعلت.

64
00:04:52,160 --> 00:04:53,210
نعم.

65
00:04:53,210 --> 00:04:55,210
عظيم.

66
00:04:55,210 --> 00:04:57,440
الآن.  أي مشاكل في القلب.

67
00:04:57,440 --> 00:04:58,430
مشاكل في القلب؟

68
00:04:58,430 --> 00:05:00,430
نعم، لا بد لي من ملء تاريخ طبي موجز.

69
00:05:00,700 --> 00:05:01,810
لا مشاكل في القلب.

70
00:05:01,810 --> 00:05:03,810
مشاكل في الجهاز التنفسي؟ لا.

71
00:05:03,810 --> 00:05:05,810
ارتفاع ضغط الدم؟  لا.

72
00:05:05,810 --> 00:05:07,350
الأمراض المنقولة جنسيا؟

73
00:05:07,350 --> 00:05:08,380
الأمراض المنقولة جنسيا؟

74
00:05:08,380 --> 00:05:10,380
الأمراض المنقولة جنسيا.

75
00:05:10,380 --> 00:05:11,430
لا.

76
00:05:11,430 --> 00:05:12,480
حسنًا.  عظيم.

77
00:05:12,480 --> 00:05:14,480
هذا هو 115 دولارا.

78
00:05:14,480 --> 00:05:16,170
هل سيكون ذلك نقدًا أم ائتمانًا أم خصمًا؟

79
00:05:16,170 --> 00:05:17,060
نقدا من فضلك.

80
00:05:17,060 --> 00:05:19,060
نعم. 115 دولارًا.

81
00:05:19,650 --> 00:05:21,060
تلك مائة وخمسة عشر.

82
00:05:21,060 --> 00:05:23,060
إنه بالتأكيد كذلك.  شكراً جزيلاً.

83
00:05:24,970 --> 00:05:25,670
أم...

84
00:05:25,670 --> 00:05:27,670
نعم؟

85
00:05:28,860 --> 00:05:30,050
هل تقوم بالتدليك؟

86
00:05:30,050 --> 00:05:32,020
لا حبيبتي.  أنا آسف، أنا مجرد موظفة الاستقبال.

87
00:05:32,020 --> 00:05:34,020
ولكن أنا على وشك استدعاء مدلكتك.  نعم؟

88
00:05:34,020 --> 00:05:35,270
شكرًا.

89
00:05:37,960 --> 00:05:39,970
باربرا، لديك عميل في الردهة.

90
00:05:39,970 --> 00:05:41,970
باربرا.

91
00:05:42,740 --> 00:05:43,970
وقالت انها سوف تكون على الفور.  نعم؟

92
00:05:47,230 --> 00:05:48,430
أهلاً.

93
00:05:49,840 --> 00:05:51,560
أهلاً.

94
00:06:01,070 --> 00:06:03,780
يمكنك خلع ملابسك الآن إذا أردت.

95
00:06:04,080 --> 00:06:05,780
نعم.

96
00:06:05,780 --> 00:06:07,780
ترغب في الاستحمام؟

97
00:06:07,780 --> 00:06:09,780
لا، لقد أخذت واحدة بالفعل، شكرًا لك.

98
00:06:12,040 --> 00:06:15,000
حسنًا، إذا كنت خجولًا فيمكنك خلع ملابسك خلف تلك الشاشة.

99
00:06:31,810 --> 00:06:33,880
أول مرة هنا؟

100
00:06:34,910 --> 00:06:35,880
نعم.

101
00:06:36,660 --> 00:06:37,880
أنت عصبي؟

102
00:06:39,960 --> 00:06:40,910
لا.

103
00:06:41,500 --> 00:06:42,910


104
00:06:43,300 --> 00:06:44,910
ليس هناك سبب للتوتر.

105
00:06:47,280 --> 00:06:50,150
هل أنت بخير هناك؟

106
00:06:54,710 --> 00:06:56,580
حسنًا، فقط اقفز على الطاولة.

107
00:07:03,620 --> 00:07:05,460
ما الأمر مع الجوارب؟

108
00:07:05,460 --> 00:07:07,460
أتعلم؟  هل يمكننا ترك تلك من فضلك؟

109
00:07:08,270 --> 00:07:11,390
نعم...بالتأكيد.

110
00:07:11,390 --> 00:07:13,390
شكرًا.

111
00:07:13,390 --> 00:07:14,760
أنت متوتر حقا.

112
00:07:14,760 --> 00:07:16,360
حاول الاسترخاء.

113
00:07:16,360 --> 00:07:17,880
خذ نفسا عميقا.

114
00:07:17,880 --> 00:07:19,880
لا أعرف كيف أسترخي.

115
00:07:20,970 --> 00:07:22,570
اتركه.

116
00:07:36,610 --> 00:07:38,070
حصلت على...

117
00:07:38,070 --> 00:07:40,070
…ثديين جميلين.

118
00:07:41,370 --> 00:07:43,060
كن لطيفا الآن.

119
00:07:47,330 --> 00:07:50,370
أنظر، هذا يجعلني غير مرتاح قليلاً.

120
00:07:51,290 --> 00:07:54,700
أنا آسف، أنا فقط...أنت رقيق حقًا.

121
00:07:54,700 --> 00:07:57,260
و...

122
00:07:59,230 --> 00:08:01,410
أريد فقط أن ألمسك.

123
00:08:02,910 --> 00:08:05,350
انظر أنا أعلم.

124
00:08:12,140 --> 00:08:14,630
أنت تعلم أننا يمكن أن نواجه الكثير من المشاكل.

125
00:08:17,580 --> 00:08:19,080
أنت شرطي؟

126
00:08:19,080 --> 00:08:21,080
لا.

127
00:08:29,670 --> 00:08:32,360
طيب دوران.

128
00:08:37,920 --> 00:08:39,590
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

129
00:08:40,260 --> 00:08:41,660
ماذا؟

130
00:08:44,760 --> 00:08:46,320
هل يمكنك أن تحلق لي؟

131
00:08:56,830 --> 00:08:58,430
ربما فعلت ذلك كثيرًا، هاه؟

132
00:08:59,400 --> 00:09:00,430
لا.

133
00:09:04,180 --> 00:09:05,620
لذا أخبرني.  لماذا تريد مني أن أفعل هذا؟

134
00:09:05,620 --> 00:09:07,620
لماذا تريد مني أن أفعل هذا؟

135
00:09:08,140 --> 00:09:09,620
إنه شيء أردت القيام به لفترة من الوقت.

136
00:09:11,920 --> 00:09:13,460
اعتقدت أنه سيجعلني أشعر مثير.

137
00:09:16,620 --> 00:09:17,750
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

138
00:09:18,630 --> 00:09:19,700
ما يحلق هناك؟

139
00:09:19,700 --> 00:09:21,240
اه هاه.

140
00:09:21,240 --> 00:09:23,240
مرة واحدة.

141
00:09:23,240 --> 00:09:25,240
أحب أن أراك حلق.

142
00:09:26,860 --> 00:09:27,890
أراهن أنك ستفعل ذلك.

143
00:09:35,640 --> 00:09:37,410
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟

144
00:09:37,410 --> 00:09:39,410
أكيد أحب الأسرار

145
00:09:41,470 --> 00:09:42,810
أنا عذراء.

146
00:09:46,750 --> 00:09:48,990
أنت تخدعني.

147
00:09:52,810 --> 00:09:54,590
حقا عذراء؟

148
00:09:56,560 --> 00:09:58,900
على ما يرام.

149
00:10:03,810 --> 00:10:05,000
ها أنت ذا.

150
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
ناعم كالطفل.

151
00:10:11,650 --> 00:10:13,680
اه، هذا عظيم.

152
00:10:16,510 --> 00:10:18,460
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا آخر؟

153
00:10:22,200 --> 00:10:24,250
كل هذا يتوقف.

154
00:10:25,810 --> 00:10:27,520
هل يمكنك التخلص مني؟

155
00:10:37,410 --> 00:10:39,870
عادة ما يكون هناك نصيحة المعنية.

156
00:10:40,690 --> 00:10:42,680
نعم.  كم ثمن؟

157
00:10:45,390 --> 00:10:48,410
ثلاثين أو أربعين دولارًا عادةً.

158
00:10:48,410 --> 00:10:50,410
نعم.

159
00:10:52,620 --> 00:10:55,410
على ما يرام.

160
00:10:59,910 --> 00:11:03,050
شريحة...

161
00:11:04,460 --> 00:11:06,490
أريد أن أجعل هذا يدوم لفترة أطول.

162
00:11:15,050 --> 00:11:17,210
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا آخر؟

163
00:11:18,360 --> 00:11:19,880
ماذا؟

164
00:11:19,880 --> 00:11:21,880
قبّلني.

165
00:11:23,700 --> 00:11:24,680
لا.

166
00:11:24,680 --> 00:11:26,680
ليس شفتي.

167
00:11:38,210 --> 00:11:39,620
ابطئ.

168
00:11:40,200 --> 00:11:44,160
حسنًا، فقط أرخِ شفتيك.

169
00:11:45,020 --> 00:11:48,510
حاول ألا تضغط بلسانك، حسنًا؟

170
00:11:52,950 --> 00:11:54,050
هذا أفضل.

171
00:12:00,360 --> 00:12:02,060
أنت جيد في ذلك.

172
00:12:39,750 --> 00:12:41,820
يشعر لطيف.

173
00:13:20,180 --> 00:13:21,720
أم...

174
00:13:23,920 --> 00:13:25,050
هل تمانع؟

175
00:13:25,050 --> 00:13:27,050
أوه، حسنا.  أنا آسف.

176
00:13:33,850 --> 00:13:35,310
شكرًا.  هنا أربعون.

177
00:13:38,760 --> 00:13:41,840
إذن...ما اسمك؟

178
00:13:43,300 --> 00:13:46,090
جيم ... جيم ميتشل.

179
00:13:47,440 --> 00:13:49,350
حسنا جيم ...

180
00:13:49,970 --> 00:13:53,050
يمكنك العودة في أي وقت.

181
00:13:56,920 --> 00:13:58,380
فقط اسأل عني.

182
00:13:58,380 --> 00:14:00,380
أنا باربرا.

183
00:14:02,400 --> 00:14:05,130
شكرا باربرا.

184
00:14:10,410 --> 00:14:11,890
لا ينتهي أبدا.  هل هو كذلك؟

185
00:14:11,890 --> 00:14:13,690
يوما بعد يوم.  تحميل بعد التحميل.

186
00:14:13,690 --> 00:14:17,220
نفس القرف مملة.  تيار لا ينتهي أبدًا.

187
00:14:17,220 --> 00:14:18,870
ومن يقرأ هذا الهراء على أي حال؟!

188
00:14:18,870 --> 00:14:21,780
الأشخاص الأذكياء يفعلون ذلك، يا براد.

189
00:14:21,780 --> 00:14:24,060
بالطبع قد لا تعرف شيئًا عن ذلك.

190
00:14:24,060 --> 00:14:26,750
كيف حالكم يا رفاق؟

191
00:14:27,060 --> 00:14:29,870
حسنًا على ما أعتقد. بطريقتي الغبية الصغيرة.

192
00:14:30,630 --> 00:14:32,410
أوه، لقد أدخلت هذه بالفعل.

193
00:14:32,410 --> 00:14:34,410
لذلك يحتاجون فقط إلى أن يتم تصنيفهم.

194
00:14:35,120 --> 00:14:35,840
جيم!

195
00:14:35,840 --> 00:14:37,840
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

196
00:14:38,290 --> 00:14:39,840
اه، بخير على ما أعتقد.

197
00:14:40,620 --> 00:14:42,970
هل فعلت أي شيء مثير؟

198
00:14:43,310 --> 00:14:44,650
مثير؟

199
00:14:45,100 --> 00:14:46,650
اه، ليس حقا.

200
00:14:46,650 --> 00:14:48,880
هل تعرف هذا الفيلم الذي تحدثنا عنه؟

201
00:14:48,880 --> 00:14:50,880
أم، في الواقع ذهبت لرؤيته.

202
00:14:50,880 --> 00:14:52,880
لقد كان...جيدًا جدًا.

203
00:14:53,190 --> 00:14:54,880
إنه لأمر سيء للغاية أنك فاتك ذلك.

204
00:14:56,920 --> 00:14:59,240
هنا.  سأقدم تلك لك.

205
00:14:59,650 --> 00:15:01,240
لا بأس، شكرًا.

206
00:15:04,440 --> 00:15:07,970
جيم، اه، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

207
00:15:07,970 --> 00:15:08,680
بالتأكيد.

208
00:15:08,680 --> 00:15:12,320
أم، هل تتجنبني؟  أعني...

209
00:15:12,320 --> 00:15:16,070
...إذا كان لديك مشكلة معي أو شيء من هذا القبيل، فقط أخبرني وسأتركك وشأنك.

210
00:15:16,070 --> 00:15:18,480
أم، ليس لدي مشكلة.

211
00:15:18,480 --> 00:15:21,680
أم، حسنًا،...

212
00:15:21,680 --> 00:15:23,090
...ما الأمر؟

213
00:15:23,090 --> 00:15:26,320
أممم، لا شيء يهم، أيمي...

214
00:15:26,320 --> 00:15:28,660
أنا معجب بك.

215
00:15:28,660 --> 00:15:31,550
حقا، حسنا.  أم ....

216
00:15:31,550 --> 00:15:38,220
انظر، أنا اه...أعتقد أنك خائف مني.

217
00:15:38,220 --> 00:15:41,160
هل أنت خائف مني؟

218
00:15:41,160 --> 00:15:43,160
فقط...

219
00:16:05,070 --> 00:16:07,250
اه، أنا...أنا آسف.

220
00:16:07,250 --> 00:16:09,250
آسف!؟

221
00:16:09,250 --> 00:16:10,350
لماذا؟!

222
00:16:10,350 --> 00:16:11,000
لا أعرف.

223
00:16:11,000 --> 00:16:12,360
أنت لا تعرف؟

224
00:16:12,360 --> 00:16:13,770
لم أقصد أن أفعل ذلك.

225
00:16:13,770 --> 00:16:16,380
لم تقصد أن تفعل ماذا؟  أن تلمسني؟  لتشغيل لي؟

226
00:16:16,380 --> 00:16:18,380
اه!

227
00:16:30,770 --> 00:16:32,780
أنا آسف، باربرا مع عميل آخر الآن.

228
00:16:32,780 --> 00:16:34,070
إنها آخر يوم لها.

229
00:16:34,070 --> 00:16:36,620
لدينا شاريس متاحة الآن أو...

230
00:16:36,620 --> 00:16:38,240
...بيكا ستكون متاحة خلال 15 دقيقة.

231
00:16:38,240 --> 00:16:41,420
اه، حسنًا.  لا أريد تشاريس أو بيكا.

232
00:16:41,420 --> 00:16:43,420
لقد جئت لرؤية باربرا.

233
00:16:43,420 --> 00:16:45,670
حسنًا، أنا آسف لأنه سيتعين عليك العودة مرة أخرى.

234
00:16:47,540 --> 00:16:49,370
ماذا عن الانتظار؟

235
00:16:49,370 --> 00:16:51,230
لن يفيدك ذلك.

236
00:16:51,230 --> 00:16:53,230
لقد غادرت الساعة 8. ولم تبق هناك أبدًا.

237
00:16:54,440 --> 00:16:57,910
نعم.  حسنًا، ماذا عن الاتصال بباربرا.  دعها تعرف أن جيم هنا.

238
00:16:58,730 --> 00:17:03,020
حسنًا، لا أستطيع مقاطعة الجلسة، لكني سأخبرها عندما تكون متفرغة.  نعم؟

239
00:17:05,110 --> 00:17:07,270
أعتقد أنني سأنتظر.

240
00:17:31,380 --> 00:17:32,860
هل الشيك الخاص بي جاهز؟

241
00:17:32,860 --> 00:17:36,270
أوه، اه، هناك رجل هنا في انتظاركم؟

242
00:17:41,190 --> 00:17:43,700
أهلاً.  لقد كنت أنتظرك.

243
00:17:43,700 --> 00:17:45,700
إذا لم يكن عجب اللحية.

244
00:17:46,260 --> 00:17:47,700
كيف حالك؟

245
00:17:48,190 --> 00:17:49,700
جئت لرؤيتك.

246
00:17:51,190 --> 00:17:52,380
لقد تأخرت قليلا.

247
00:17:52,380 --> 00:17:53,880
جرب تشاريس.  إنها رائعة حقًا.

248
00:17:53,880 --> 00:17:55,010
الرجال يحبونها.

249
00:17:55,010 --> 00:17:58,870
أم...أنا...لم آت إلى هنا لرؤية تشاريس.

250
00:17:59,710 --> 00:18:01,230
أنا آسف.

251
00:18:01,230 --> 00:18:03,230
جئت لرؤيتك.

252
00:18:03,590 --> 00:18:04,920
لو سمحت؟

253
00:18:04,920 --> 00:18:06,540
أم...

254
00:18:09,270 --> 00:18:10,830
حسنا.

255
00:18:12,830 --> 00:18:15,450
دونا، هل الساعة التاسعة لا تزال مفتوحة؟

256
00:18:16,770 --> 00:18:18,570
أعتقد ذلك.

257
00:18:18,570 --> 00:18:19,930
سأفعل واحدة أخرى.

258
00:18:21,750 --> 00:18:23,520
تعال.

259
00:18:28,730 --> 00:18:30,440
لذا...

260
00:18:30,440 --> 00:18:32,440
...هل تحب العمل هنا؟

261
00:18:37,950 --> 00:18:40,350
نعم، لا بأس.

262
00:18:40,350 --> 00:18:41,910
الحصول على الكثير من الرجال المسنين؟

263
00:18:41,910 --> 00:18:43,910
والكثير من الشباب أيضا.

264
00:18:47,430 --> 00:18:49,530
لذلك كلهم يطلبون...

265
00:18:49,530 --> 00:18:51,190
...شيء إضافي؟

266
00:18:52,730 --> 00:18:54,800
نعم.

267
00:18:55,830 --> 00:18:57,840
حسنا هل هم كذلك؟

268
00:18:58,580 --> 00:19:01,270
أنت مليء بالأسئلة.

269
00:19:01,270 --> 00:19:04,490
لا أعرف الكثير عن هذه الأماكن.

270
00:19:06,790 --> 00:19:08,880
الجواب هو نعم.

271
00:19:08,880 --> 00:19:10,880
معظمهم يريدون أكثر من التدليك.

272
00:19:11,390 --> 00:19:12,880
هل تعطيها لهم.

273
00:19:14,320 --> 00:19:16,600
نعم.  إنه دوري.

274
00:19:17,010 --> 00:19:21,730
هل هناك المزيد من الأسرار الصغيرة الضارة في مكتبتك؟

275
00:19:21,730 --> 00:19:23,730
أفعل بعض الأشياء الغريبة نوعًا ما.

276
00:19:24,770 --> 00:19:27,380
نوع غريب؟

277
00:19:27,380 --> 00:19:29,380
قد تعتقد أنه غريب.

278
00:19:29,700 --> 00:19:31,670
حسنا، التشويق يقتلني.

279
00:19:31,670 --> 00:19:33,670
تعال.

280
00:19:34,640 --> 00:19:36,700
أحب أن أربط نفسي.

281
00:19:36,700 --> 00:19:38,700
نشر النسر على سريري.

282
00:19:40,660 --> 00:19:43,720
كيف تفعل ذلك؟  أعني أنه لا يمكن لأحد أن يربط نفسه.

283
00:19:44,330 --> 00:19:45,720
يجب أن يكون لديك شخص يساعدك.

284
00:19:47,310 --> 00:19:49,090
لا، أنا أفعل ذلك.

285
00:19:49,090 --> 00:19:50,310
انها ليست سهلة.

286
00:19:50,370 --> 00:19:52,310
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.

287
00:19:52,310 --> 00:19:55,460
أعتقد أننا جميعًا غريبون بطريقتنا الصغيرة.

288
00:19:56,480 --> 00:19:58,580
إنه فقط...

289
00:19:59,520 --> 00:20:00,580
ماذا؟

290
00:20:03,090 --> 00:20:06,110
أعتقد أنني أعتقد أنه أمر محزن.

291
00:20:06,500 --> 00:20:08,680
أنت معتاد على أن تكون وحيدًا.

292
00:20:09,870 --> 00:20:12,620
هذا كل ما تعرفه.

293
00:20:13,230 --> 00:20:15,960
هل يمكنك مساعدتي؟

294
00:20:15,960 --> 00:20:19,840
لا، إذا ساعدت كل رجل وحيد جاء إلى هنا، فلن أغادر أبدًا.

295
00:20:21,160 --> 00:20:24,520
أنا لا أطلب منك مساعدة كل رجل وحيد.

296
00:20:24,520 --> 00:20:26,520
أنا فقط أطلب منك مساعدتي.

297
00:20:28,890 --> 00:20:31,400
لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعل.

298
00:20:31,930 --> 00:20:33,400
يعني أعطي...

299
00:20:33,400 --> 00:20:36,590
…أعمال يدوية هنا وهناك.  وهذا فقط للرجال الذين أحبهم.

300
00:20:36,590 --> 00:20:37,910
يمكنك مساعدتي.

301
00:20:37,910 --> 00:20:39,910
أعلم أنك تستطيع ذلك.

302
00:20:46,010 --> 00:20:47,960
هل يمكنك أن تخلع قميصك؟

303
00:20:55,030 --> 00:20:57,060
نعم.

304
00:20:59,850 --> 00:21:01,180
أنا أحب صدريتك.

305
00:21:07,890 --> 00:21:10,580
لديك الثدي الجميلة.

306
00:21:17,010 --> 00:21:19,450
هل أنت متأكد أنه ليس لديك أي صديقات؟

307
00:21:19,860 --> 00:21:21,150
لا.

308
00:21:22,430 --> 00:21:24,270
أنت تفعل ذلك بشكل جيد حقا.

309
00:21:27,640 --> 00:21:29,670
قف.

310
00:21:34,000 --> 00:21:38,400
أتعلمين، هناك شيء لطالما أردت أن أفعله...

311
00:21:38,400 --> 00:21:40,400
...لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

312
00:21:40,400 --> 00:21:42,400
ماذا؟

313
00:21:43,220 --> 00:21:46,400
هل يمكنني الحصول على وظيفة ضربة؟

314
00:21:48,430 --> 00:21:50,690
هذا شخصي جدًا.  أنا آسف.

315
00:21:51,210 --> 00:21:52,690
لو سمحت؟

316
00:21:52,690 --> 00:21:54,690
لا.

317
00:21:55,230 --> 00:21:56,690
سأدفع لك.

318
00:21:56,950 --> 00:21:58,000
لا.

319
00:21:58,570 --> 00:21:59,950
50 دولارًا؟

320
00:22:00,360 --> 00:22:01,300
لا.

321
00:22:01,300 --> 00:22:03,300
مائة؟

322
00:22:03,560 --> 00:22:05,300
هذا كل ما لدي.

323
00:22:05,300 --> 00:22:07,300
لو سمحت.

324
00:22:08,430 --> 00:22:10,420
لو سمحت.  نعم.  لكن...

325
00:22:10,420 --> 00:22:13,500
...لا يمكنك أن تخبر أحداً عن هذا.  نعم؟

326
00:22:13,850 --> 00:22:16,080
إنه بيني وبينك.  نعم.

327
00:22:16,080 --> 00:22:18,050
أعدك.

328
00:25:37,980 --> 00:25:39,010
أبطأ.

329
00:26:10,970 --> 00:26:12,320
هل هذا ما أردت؟

330
00:26:12,320 --> 00:26:13,660
نعم.

331
00:26:13,660 --> 00:26:21,330


332
00:26:46,540 --> 00:26:48,340
هل هذا كل ما لديك؟

333
00:26:48,340 --> 00:26:51,710
أوه، نعم، سأحصل على راتبي في غضون يومين.

334
00:26:53,000 --> 00:26:54,770
بسبب البكاء بصوت عال هنا.

335
00:26:54,770 --> 00:26:56,600
خذها.

336
00:27:02,220 --> 00:27:04,190
هل من الممكن أن أستطيع...

337
00:27:04,330 --> 00:27:07,410
...ربما أراك في مكان ما خارج هنا.

338
00:27:08,050 --> 00:27:09,410
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

339
00:27:09,410 --> 00:27:11,410
آسف.

340
00:27:12,110 --> 00:27:14,330
سأدفع لك.

341
00:27:14,330 --> 00:27:16,330
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

342
00:27:16,730 --> 00:27:18,330
سوف تفعلها؟

343
00:27:18,330 --> 00:27:21,230
تذكر أن هذا هو العمل.  هذا كل ما هو عليه.

344
00:27:21,230 --> 00:27:22,910
يعني انا مثلك...

345
00:27:22,910 --> 00:27:24,640
...هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل ذلك.

346
00:27:24,640 --> 00:27:26,640
يفهم؟

347
00:27:27,900 --> 00:27:29,420
أنامعجب بك أيضا.

348
00:27:29,420 --> 00:27:33,480
أنت معجب بي لأنني الفتاة الوحيدة التي فعلت هذه الأشياء معك.  هذا كل شيء.

349
00:27:33,480 --> 00:27:35,480
لا...

350
00:27:35,990 --> 00:27:37,690
هناك أكثر من ذلك.

351
00:27:37,690 --> 00:27:39,690
لا شيء أكثر من ذلك.  لا شئ.

352
00:27:39,970 --> 00:27:41,690
عليك أن تفهم ذلك.

353
00:27:42,550 --> 00:27:45,260
أنا أقدر هذا الفكر ولكن ...

354
00:27:45,550 --> 00:27:46,820
هل هذا رقمك؟

355
00:27:46,820 --> 00:27:48,820
لا، هذا رقم عملي.

356
00:27:48,820 --> 00:27:50,820
أنا لست في المنزل في كثير من الأحيان.

357
00:27:51,030 --> 00:27:53,190
باستثناء عندما تقوم بربط نفسك، صحيح.

358
00:27:53,190 --> 00:27:55,190
نعم، ومن ثم لا أستطيع الوصول إلى الهاتف.

359
00:27:56,120 --> 00:27:58,240
حسنًا، سأتصل بك الأسبوع المقبل.

360
00:27:58,360 --> 00:28:00,230
عندما تحصل على راتبك، ستدفع لي نقدًا، أليس كذلك؟

361
00:28:00,230 --> 00:28:01,730
مممممم.  قطعاً.

362
00:28:01,730 --> 00:28:04,830
وهذا فقط بيني وبينك.

363
00:28:05,610 --> 00:28:06,830
نعم. نعم.

364
00:28:08,790 --> 00:28:11,070
أراك لاحقًا.  نعم.

365
00:28:12,850 --> 00:28:15,720
أم .... مهلا ...

366
00:28:15,720 --> 00:28:18,390
ما هو اسمك؟

367
00:28:18,820 --> 00:28:21,410
لا...أعلم أن اسمك الأول هو باربرا، لكن...

368
00:28:21,410 --> 00:28:22,850
...ما هو اسمك الأخير؟

369
00:28:22,850 --> 00:28:24,330
جيم ....

370
00:28:24,330 --> 00:28:26,990
لا أسماء العائلة.  دعونا نبقي الأمر بسيطا.

371
00:28:26,990 --> 00:28:28,990
البسيط هو الأفضل.

372
00:28:29,930 --> 00:28:30,990
نعم.

373
00:28:31,300 --> 00:28:32,990
بسيطة جيدة.

374
00:28:32,990 --> 00:28:34,990
أراك لاحقًا.

375
00:28:55,110 --> 00:28:59,550
جيم!  جيم!  جيم!

376
00:29:02,140 --> 00:29:05,690
جيم، هل ستخبرني ما الذي حدث بالأمس بحق الجحيم؟

377
00:29:06,490 --> 00:29:07,640
ما الذي تتحدث عنه، آنا؟

378
00:29:07,640 --> 00:29:10,330
أنت تعرف...ما أتحدث عنه!

379
00:29:12,580 --> 00:29:14,180
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفكر؟

380
00:29:16,280 --> 00:29:18,620
أنا أعتذر حقاً..أنا..

381
00:29:18,620 --> 00:29:19,970
لقد كنت عدوانية بعض الشيء.

382
00:29:19,970 --> 00:29:21,250
يا إلهي أنت كثيف!

383
00:29:21,250 --> 00:29:25,190
يجب أن تعتذر عن التوقف.

384
00:30:05,480 --> 00:30:06,880
أنت تعرف...

385
00:30:31,220 --> 00:30:33,660


386
00:31:18,760 --> 00:31:28,550


387
00:33:35,010 --> 00:33:37,640
[رنين الهاتف]

388
00:33:39,030 --> 00:33:41,740
[رنين الهاتف]

389
00:33:44,490 --> 00:33:46,220
مرحبا هذا جيم.

390
00:33:47,250 --> 00:33:49,260
مرحبًا باربرا.

391
00:33:49,260 --> 00:33:52,970
أم...كنت أتساءل متى ستذهب إلى...

392
00:33:56,070 --> 00:33:57,960
بالتأكيد.

393
00:34:36,980 --> 00:34:38,620
مرحبًا باربرا.

394
00:34:41,560 --> 00:34:43,100
أنا لا أدخن.  شكرًا.

395
00:35:00,770 --> 00:35:03,270
هذا ليس سيئا للغاية.

396
00:35:05,230 --> 00:35:07,090
أنت...هل توقعت شيئاً سيئاً؟

397
00:35:07,610 --> 00:35:10,710
معظم الرجال الذين يعيشون بمفردهم فوضويون جدًا.

398
00:35:11,710 --> 00:35:13,740
أنا أحب ذلك نظيفا.

399
00:35:14,710 --> 00:35:16,920
ترغب في القراءة؟

400
00:35:16,920 --> 00:35:18,670
نعم أحب القراءة.

401
00:35:18,670 --> 00:35:20,670
حصلت على بعض الكتب الجيدة هناك.

402
00:35:23,490 --> 00:35:25,340
هل تحب القراءة؟

403
00:35:25,340 --> 00:35:27,340
عندما يكون لدي الوقت.

404
00:35:29,010 --> 00:35:31,050
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

405
00:35:31,050 --> 00:35:33,050
نعم.  ماذا لديك؟

406
00:35:33,050 --> 00:35:35,050
أم...

407
00:35:35,050 --> 00:35:38,230
أم...لقد حصلت على المياه المعدنية...

408
00:35:39,130 --> 00:35:41,640
...عصير برتقال...

409
00:35:43,160 --> 00:35:45,230
…حليب الأرز.

410
00:35:45,230 --> 00:35:47,230
هل لديك أي النبيذ أو الفودكا؟

411
00:35:47,230 --> 00:35:49,230
أم...أنا لا أشرب.

412
00:35:50,750 --> 00:35:52,620
أو الدخان.

413
00:35:52,620 --> 00:35:54,360
لا...أنا لا أدخن أيضًا.

414
00:35:56,110 --> 00:35:58,330
لدي حساسية من التدخين.

415
00:35:58,330 --> 00:36:00,330
بالطبع أنت كذلك.

416
00:36:02,190 --> 00:36:04,460
لذا....

417
00:36:04,460 --> 00:36:07,340
هل لديك صديق أو زوج؟

418
00:36:07,770 --> 00:36:10,950
جيم...دعونا نبقي الأمر بسيطا.

419
00:36:10,950 --> 00:36:12,670
إنه أفضل من هذا القبيل.

420
00:36:18,730 --> 00:36:23,100
يبقيه غبي بسيط. توقف عن طرح الأسئلة.

421
00:36:25,340 --> 00:36:26,900
فهل هذا هو ميدان المعركة؟

422
00:36:26,900 --> 00:36:32,050
أم... أعلم أن لدي شيئًا آخر في ذهني لهذه الليلة.

423
00:36:32,050 --> 00:36:34,370
مثل ماذا؟

424
00:36:34,620 --> 00:36:37,680
أردت أن أعرف إذا كان سيكون من المقبول أن أقوم بتقييدك؟

425
00:36:37,680 --> 00:36:40,780
لن أفعل ذلك إلا إذا أردت مني أن أفعل ذلك.

426
00:36:40,780 --> 00:36:44,310
نعم.  لا توجد أشياء خشنة بالرغم من ذلك.  نعم؟

427
00:36:44,310 --> 00:36:47,200
لا...أعني أنني لن أفكر أبداً...لا.

428
00:36:47,200 --> 00:36:51,550
نعم.  لماذا لا نناقش المال؟

429
00:36:54,320 --> 00:36:56,520
مثل مائة دولار؟  هل هذا جيد؟

430
00:36:56,520 --> 00:36:58,520
ماذا عن 200 دولار؟

431
00:36:59,330 --> 00:37:02,860
يا للعجب... هذا لا يترك لي الكثير لهذا الأسبوع.

432
00:37:05,000 --> 00:37:08,260
هاه...ماذا عن 150 دولارًا إذن؟

433
00:37:08,260 --> 00:37:11,170
مائة وخمسون ستعمل.  هذا عظيم.

434
00:37:15,830 --> 00:37:16,800
هل تريد خلع ملابسك؟

435
00:37:16,800 --> 00:37:18,800
لا في الواقع...

436
00:37:19,340 --> 00:37:22,400
أود أن أذهب إلى مكان آخر أحبه بشكل أفضل.

437
00:37:23,900 --> 00:37:26,900
على ما يرام.  مثل ماذا؟

438
00:37:27,040 --> 00:37:28,640
أم... انتبه لخطواتك.

439
00:37:28,640 --> 00:37:31,660
إذن هذه هي سقيفتي الصغيرة.

440
00:37:36,200 --> 00:37:37,740
ما هو كل هذه الأشياء عنه؟

441
00:37:37,740 --> 00:37:40,880
معظم هذه الأشياء...أشتري الكثير من الأشياء عبر الإنترنت.

442
00:37:40,880 --> 00:37:42,880
إنه رائع نوعًا ما.  مثل هذا سوط.

443
00:37:43,220 --> 00:37:45,680
حسنًا... إنه ليس سوطًا حقًا.  إنه يصدر الكثير من الضوضاء.

444
00:37:45,680 --> 00:37:47,220
لذلك عندما تلتقطها...

445
00:37:47,220 --> 00:37:49,780
حسنا، حسنا. [يضحك]

446
00:37:49,780 --> 00:37:51,780
وهذا يمكن أن يلفت الانتباه.

447
00:37:52,210 --> 00:37:55,240
براءات الاختراع والجلود.... هذا جميل.

448
00:37:55,240 --> 00:37:56,660
نعم، إنه لطيف نوعًا ما.

449
00:37:56,660 --> 00:37:57,810
وهذا لا يضر كثيرا.

450
00:37:57,810 --> 00:37:59,370
حسنًا، هل يجب أن أنزل سروالي للأسفل؟

451
00:37:59,370 --> 00:38:01,370
نعم إذا كنت تريد.

452
00:38:01,900 --> 00:38:03,930
فقط لا تفعل ذلك بصعوبة بالغة.

453
00:38:04,630 --> 00:38:05,930
هذا وشم أنيق.

454
00:38:05,930 --> 00:38:07,150
[اجتز] هل هذا مؤلم؟

455
00:38:07,150 --> 00:38:08,030
لا.

456
00:38:08,030 --> 00:38:10,930
حسنًا، حسنًا في الواقع، حسنًا... أنا آسف.

457
00:38:11,540 --> 00:38:12,490
نعم.

458
00:38:14,030 --> 00:38:17,880
أليس من المفترض أن تفركه قليلاً اليوم...نعم.

459
00:38:17,880 --> 00:38:19,880
هذا جميل.

460
00:38:21,480 --> 00:38:23,550
كل شيء وردي.

461
00:38:25,710 --> 00:38:28,720


462
00:38:40,320 --> 00:38:43,070
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا يا باربرا؟

463
00:38:43,890 --> 00:38:45,640
نعم.

464
00:38:45,640 --> 00:38:47,890
لا شيء ضيق للغاية.

465
00:38:47,890 --> 00:38:49,600
لا، لا بأس.

466
00:38:49,600 --> 00:38:50,790
أنا لا أريد أن يؤذيك.

467
00:38:50,790 --> 00:38:51,810
لا بأس.

468
00:38:57,010 --> 00:39:00,210
حصلت على هذا الشيء لفمك.

469
00:39:00,870 --> 00:39:03,100
هل تريد أن تفتح فمك على نطاق واسع؟

470
00:39:04,680 --> 00:39:06,290
هل هذا جيد؟

471
00:39:06,290 --> 00:39:07,560
هل تريد مني أن أنشرها؟

472
00:39:07,560 --> 00:39:08,910
هاه اه.

473
00:39:10,600 --> 00:39:12,920
أم... هل يمكنك أن تنشر ساقيك قليلاً؟

474
00:39:14,480 --> 00:39:16,800
لديك... أثداء جميلة حقًا.

475
00:39:23,240 --> 00:39:25,250
ممممم ....

476
00:39:31,040 --> 00:39:32,770
مواجهة نحوي.

477
00:39:32,770 --> 00:39:36,010


478
00:39:49,250 --> 00:39:50,400
هذا مؤلم؟

479
00:39:51,280 --> 00:39:52,100
عن ذلك؟

480
00:39:52,100 --> 00:39:54,100
حسنًا...هذا جيد.

481
00:40:18,310 --> 00:40:19,690
أخرج لسانك.

482
00:40:35,370 --> 00:40:37,770
هذه فتاة.

483
00:40:39,950 --> 00:40:42,270
أخرج لسانك.  التمسك بها.

484
00:40:42,270 --> 00:40:45,240
ابقها خارجا.  هذه فتاة.

485
00:40:46,020 --> 00:40:49,020
اجعله لطيفًا ورطبًا حتى نتمكن من لصقه في ذلك المهبل الجميل.

486
00:41:07,920 --> 00:41:09,260
احتفظ بها هناك.

487
00:41:11,870 --> 00:41:13,260
آسف.

488
00:41:20,880 --> 00:41:23,530


489
00:42:07,680 --> 00:42:09,550
أريدها.

490
00:42:09,550 --> 00:42:11,550
[يضحك] ليس بهذه الصعوبة.

491
00:42:27,980 --> 00:42:29,760
انشر ساقيك.

492
00:42:29,760 --> 00:42:32,170
انشرها.

493
00:42:41,200 --> 00:42:42,980


494
00:43:03,780 --> 00:43:05,750
اه....

495
00:43:07,820 --> 00:43:10,750
أوه!

496
00:43:30,990 --> 00:43:33,910
أوه...أنا أحب ذلك!

497
00:44:13,400 --> 00:44:15,130
أوهه!

498
00:46:47,220 --> 00:46:49,050
قم بإنهاء الأمر.

499
00:46:59,250 --> 00:47:01,920


500
00:47:16,430 --> 00:47:18,400
أم...هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

501
00:47:18,400 --> 00:47:20,400
لا!  فقط أعطني منشفة.

502
00:47:22,320 --> 00:47:23,990
هل أنت متأكد؟

503
00:47:23,990 --> 00:47:27,440
نعم جيم.  أنا إيجابي.

504
00:47:27,440 --> 00:47:31,890
أنت لست سعيدًا حقًا معي.  لذا مهما فعلت، أنا آسف.

505
00:47:32,570 --> 00:47:34,740
لا ينبغي أن ألومك.

506
00:47:34,740 --> 00:47:36,740
ستكون بخير عندما تكبر.

507
00:47:37,150 --> 00:47:38,740
ماذا تقصد بـ "يكبر"؟

508
00:47:39,730 --> 00:47:41,850
فقط ما قلته.

509
00:47:41,850 --> 00:47:43,850
عقليا.

510
00:47:44,860 --> 00:47:45,850
آسف.

511
00:48:05,430 --> 00:48:07,300
انها تصل إليك.  أليس كذلك؟

512
00:48:08,820 --> 00:48:10,540
اعتقد ذلك.

513
00:48:10,540 --> 00:48:12,540
أنت تعلم أن لدينا أكثر الوظائف مملة.

514
00:48:12,540 --> 00:48:13,990
...في تاريخ الإنسان.

515
00:48:13,990 --> 00:48:16,820
أنت تعرف وأنا أعلم أننا متنا وذهبنا إلى الجحيم.

516
00:48:18,030 --> 00:48:20,910
لقد بدأت أعتقد ذلك أيضًا.

517
00:48:21,340 --> 00:48:24,480
بل إن الأمر أسوأ الآن.  لقد ذهبت ايمي.

518
00:48:26,900 --> 00:48:30,000
لقد ذهبت ايمي؟

519
00:48:30,000 --> 00:48:32,920
اعتقدت أنها أخذت إجازة لبضعة أيام فقط.

520
00:48:32,920 --> 00:48:36,900
لا، لقد نقلوها إلى الطابق العلوي إلى موقع متقدم.

521
00:48:36,900 --> 00:48:38,300
أرى.

522
00:48:38,300 --> 00:48:39,930
أرادت أن يتم نقلها.

523
00:48:41,200 --> 00:48:42,850
أم ....

524
00:48:43,230 --> 00:48:44,850
هل تعرف لماذا؟

525
00:48:46,970 --> 00:48:48,930
ربما سئمت منه هنا.

526
00:48:48,930 --> 00:48:50,930
عمل ممل.

527
00:48:50,930 --> 00:48:52,460
الرجال مملة.

528
00:48:52,460 --> 00:48:53,850
أنت تعرف.

529
00:48:53,850 --> 00:48:55,220
أوه هيا الآن.

530
00:48:55,220 --> 00:48:57,530
أنت ممل ولكن ليس مملاً إلى هذا الحد.

531
00:48:58,970 --> 00:49:01,300
أيمي، أنت تتخبط.  ما الذي أتى بك إلى هنا؟

532
00:49:01,040 --> 00:49:02,760
تلك تحتاج إلى الفهرسة.

533
00:49:07,070 --> 00:49:10,280
مرحبًا جيم.  مرحبا ايمي.

534
00:49:11,950 --> 00:49:14,640
[رنين الهاتف]

535
00:49:14,640 --> 00:49:18,690
قد ترغب في الحصول على ذلك.  ربما تكون باربرا.

536
00:49:20,430 --> 00:49:22,370
مرحبا هذا جيم.

537
00:49:23,310 --> 00:49:25,640
فكيف هي الأمور هناك في ضوء الشمس؟

538
00:49:25,640 --> 00:49:27,640
أحبها.  إنه لطيف.

539
00:49:27,640 --> 00:49:31,440
أهلاً.  كنت...كنت أتساءل متى ستتصل.

540
00:49:37,120 --> 00:49:38,410
نعم.

541
00:49:38,950 --> 00:49:43,030
الليلة ستكون رائعة.  نعم.

542
00:49:54,480 --> 00:49:56,890
مرحبًا باربرا.

543
00:49:58,300 --> 00:50:01,220
ماذا... لا نتحدث الليلة يا جيم.

544
00:50:01,220 --> 00:50:02,090
تبدو رائعا.

545
00:50:02,090 --> 00:50:04,090
إنها مفاجأة لي أتذكر؟

546
00:50:04,970 --> 00:50:07,700
الليلة سوف تكون ذبابة على الحائط.

547
00:50:07,700 --> 00:50:08,620
نعم.

548
00:50:08,620 --> 00:50:11,490
ربما ترى شيئًا لم تراه من قبل.

549
00:50:11,710 --> 00:50:14,110
هل تتذكر كيف قلت أنه يمكنك ربط نفسك؟

550
00:50:16,630 --> 00:50:17,790
اجلس.

551
00:50:17,790 --> 00:50:19,510
اعمل سحرك.

552
00:50:19,510 --> 00:50:21,510
أم...أستخدم حبلاً مختلفاً عن هذا.

553
00:50:23,980 --> 00:50:25,610
فقط حاول...

554
00:50:38,000 --> 00:50:41,910
[يضحك]

555
00:56:40,090 --> 00:57:02,870


556
01:00:09,670 --> 01:00:13,380
هذه هيلين.  إنها خجولة.

557
01:00:13,380 --> 01:00:15,430
إنها خجولة.

558
01:00:16,290 --> 01:00:19,980
هل استمتعت بما رأيت؟   نعم.

559
01:00:19,970 --> 01:00:21,970


560
01:00:19,980 --> 01:00:21,940
لقد كان رائعا.

561
01:00:21,940 --> 01:00:25,480
لكن...رؤيتك سعيدة جعلتني أشعر بالغيرة.

562
01:00:25,480 --> 01:00:28,520
جيم...بسيط!

563
01:00:29,290 --> 01:00:31,470
يتذكر؟

564
01:00:31,470 --> 01:00:39,650
بسيطة جيدة.  يمين؟  نعم.

565
01:00:39,650 --> 01:00:42,620
أحتاج إلى 200 دولار لهذه الليلة.

566
01:00:42,970 --> 01:00:44,600
200 دولار؟

567
01:00:44,600 --> 01:00:46,600
نعم.

568
01:00:46,900 --> 01:00:49,500
لم أتمكن من المشاركة.

569
01:00:49,500 --> 01:00:51,500
يتمسك.

570
01:00:51,500 --> 01:00:53,450
[تنهدات]

571
01:00:59,300 --> 01:01:00,360
هنا تذهب.

572
01:01:00,360 --> 01:01:01,800
شكرًا لك.

573
01:01:02,460 --> 01:01:04,200
حسنًا... أراكم لاحقًا.

574
01:01:04,200 --> 01:01:05,020
سأتصل بك.

575
01:01:05,020 --> 01:01:07,020
أم...باربرا؟

576
01:01:07,020 --> 01:01:09,020
يمكنني رؤيتك؟

577
01:01:09,020 --> 01:01:10,440
أنت تراني.

578
01:01:10,440 --> 01:01:12,330
لا ليس هكذا.

579
01:01:12,330 --> 01:01:14,050
مثل، دعونا نذهب في موعد؟

580
01:01:14,050 --> 01:01:16,050
لا!

581
01:01:17,390 --> 01:01:19,820
أنا بحاجة إليك.

582
01:01:20,290 --> 01:01:23,380
لا تحتاج لي كثيرا جيم.

583
01:01:24,040 --> 01:01:24,960
لا أستطيع مساعدته.

584
01:01:24,960 --> 01:01:26,490
جيم...[تنهدات]

585
01:01:26,490 --> 01:01:27,970
كن حقيقيا!

586
01:01:27,970 --> 01:01:29,970
هل تعتقد أن هذا سيستمر إلى الأبد؟

587
01:01:30,870 --> 01:01:33,460
إسمع...أنت رجل بالغ.

588
01:01:33,460 --> 01:01:35,460
لقد حصلت على حياتك...

589
01:01:36,360 --> 01:01:39,260
لقد حصلت على الألغام.

590
01:01:39,260 --> 01:01:40,980
لا أستطيع قبول ذلك.

591
01:01:40,980 --> 01:01:42,770
جيم، عليك أن تقبل ذلك.

592
01:01:42,770 --> 01:01:44,920
نعم.  هذا هو الحال.

593
01:01:44,920 --> 01:01:46,520
نعم؟

594
01:01:51,370 --> 01:01:53,350
أم...

595
01:01:53,350 --> 01:01:57,830
ستتصل بي صحيح؟

596
01:02:13,780 --> 01:02:14,770
هل باربرا هناك؟

597
01:02:14,770 --> 01:02:18,400
نعم، هذا جيم يتصل مرة أخرى.  سأنتظر.

598
01:02:20,210 --> 01:02:23,580
مرحباً باربرا...لم أسمع منك.

599
01:02:23,580 --> 01:02:25,420
مشغول؟  مشغول بفعل ماذا؟

600
01:02:25,420 --> 01:02:26,880
نعم، لقد كنت في انتظار مكالمتك.

601
01:02:26,880 --> 01:02:28,880
باربرا، لقد كان أسبوع.  لقد أخبرتني أنك ستتصل.

602
01:02:28,880 --> 01:02:30,600
أتصل كثيرا.

603
01:02:30,600 --> 01:02:31,760
لكن هل تعرف ما هي باربرا؟

604
01:02:31,760 --> 01:02:36,020
لا تخبر أحداً أنك ستتصل وتتركه يجلس هناك لمدة أسبوع.

605
01:02:37,270 --> 01:02:39,300
حسنًا، ستفعل ذلك قريبًا، أليس كذلك؟

606
01:02:39,300 --> 01:02:43,090
نعم.  شكرًا.

607
01:03:36,840 --> 01:03:38,600
يا إلهي.

608
01:09:52,590 --> 01:09:56,760
مرحبًا.  هل باربرا هناك؟

609
01:09:56,760 --> 01:09:58,760
أم...هل يمكنك أن تقول لها إنه جيم؟

610
01:09:59,610 --> 01:10:01,900
جيم ميتشل.

611
01:10:10,400 --> 01:10:14,710
أم...أنا آسف.  هل يمكنك أن تجعلها تتصل بي عندما تدخل؟

612
01:10:36,580 --> 01:10:38,680
[يطرق]

613
01:10:41,690 --> 01:10:43,460
ما الذي تفعله هنا؟

614
01:10:43,460 --> 01:10:45,460
كيف تعرف أين أعيش؟

615
01:10:46,190 --> 01:10:47,460
لقد تابعتك.

616
01:10:47,840 --> 01:10:51,750
أيها الغبي، يا ابن العاهرة، هذا منزلي!

617
01:10:52,600 --> 01:10:55,050
لكني أريد أن أراك يا باربرا.

618
01:10:55,050 --> 01:10:56,330
لماذا لديك صناديق التعبئة؟

619
01:10:56,330 --> 01:10:57,790
فقط اذهب للمنزل.

620
01:10:57,790 --> 01:10:59,790
لكنك أخبرتني أنك ستتصل.

621
01:10:59,790 --> 01:11:00,500
باربرا...

622
01:11:00,500 --> 01:11:02,500
جيم، فقط اذهب إلى المنزل.  نعم؟

623
01:11:02,500 --> 01:11:04,500
سأقابلك هناك، أعدك.

624
01:11:04,500 --> 01:11:06,500
يذهب.

625
01:11:22,470 --> 01:11:25,030
لماذا بحق الجحيم أتيت إلى منزلي؟!

626
01:11:25,430 --> 01:11:28,880
لقد أفسدت كل شيء آخر الآن!  هل تفهم ذلك؟!

627
01:11:28,880 --> 01:11:30,170
إنها فوضى!

628
01:11:30,170 --> 01:11:31,100
أنا آسف.

629
01:11:31,100 --> 01:11:33,100
أنت آسف!

630
01:11:33,100 --> 01:11:35,100
نعم!  أنت بالتأكيد!

631
01:11:36,550 --> 01:11:38,520
الأمر لم يعد يتعلق بك بعد الآن يا جيم!

632
01:11:38,520 --> 01:11:40,170
عندما أتيت إلى منزلي..

633
01:11:40,170 --> 01:11:41,670
...لقد أصبح عني!

634
01:11:41,670 --> 01:11:42,310
أنا حقا لم أفعل...

635
01:11:42,310 --> 01:11:44,310
هل رأيت ذلك الطفل الذي كنت أحمله؟

636
01:11:44,660 --> 01:11:47,110
هذا الطفل يعني كل شيء بالنسبة لي!

637
01:11:47,380 --> 01:11:48,790
هل تفهم ذلك؟

638
01:11:48,790 --> 01:11:50,790
أنا أحب هذا الطفل.

639
01:11:52,320 --> 01:11:54,140
لقد أردت دائما طفلا...

640
01:11:54,140 --> 01:11:56,140
...والآن تمكنت من تبني...

641
01:11:56,140 --> 01:11:58,140
...وأنت لن تعبث بهذا من أجلي!

642
01:11:59,720 --> 01:12:01,990
أنا أعيش من أجل ذلك الرجل الصغير.

643
01:12:02,230 --> 01:12:04,350
ثم ماذا... لماذا تعمل حيث تعمل؟

644
01:12:04,350 --> 01:12:05,980
ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا!؟

645
01:12:05,980 --> 01:12:08,890
من الصعب أن أبقي رأسي فوق الماء؟

646
01:12:08,890 --> 01:12:09,870
هل تفهم؟

647
01:12:09,870 --> 01:12:13,100
هل تعرف كم يكلف تبني طفل؟

648
01:12:13,100 --> 01:12:14,260
لا...لا...

649
01:12:14,260 --> 01:12:15,910
...أنت لا...حسنا...

650
01:12:15,910 --> 01:12:17,910
إنه الكثير من المال.

651
01:12:19,410 --> 01:12:21,760
لقد أصبح الأمر معقدًا للغاية.

652
01:12:22,230 --> 01:12:24,690
وطريقة خطيرة للغاية.

653
01:12:25,770 --> 01:12:28,310
لماذا عليك أن تفسد كل شيء يا جيم؟

654
01:12:30,040 --> 01:12:31,560
لم أقصد ذلك.

655
01:12:31,560 --> 01:12:33,560
أنا فقط بحاجة لرؤيتك.

656
01:12:33,820 --> 01:12:34,970
هذا فقط...

657
01:12:34,970 --> 01:12:36,970
…أنت متعلق جدًا.

658
01:12:37,350 --> 01:12:38,640
هذا لن ينجح.

659
01:12:38,640 --> 01:12:40,640
نعم، سوف تنجح.

660
01:12:40,640 --> 01:12:42,640
علينا فقط أن نكون أكثر حذرا.

661
01:12:42,990 --> 01:12:47,740
لقد أخبرتك أن لا تحتاجني كثيرًا يا جيم.

662
01:12:51,290 --> 01:12:53,820
أنت الشخص الوحيد الذي اهتم بي على الإطلاق.

663
01:12:55,340 --> 01:12:58,040
أنت لا تسمح لهم أبدا.

664
01:12:58,040 --> 01:13:01,660
أنت بحاجة لي لأنني لطيف وسهل وآمن.

665
01:13:01,660 --> 01:13:03,660
أنت تأتي، وأنا أفعل الأشياء.

666
01:13:04,380 --> 01:13:05,660
وأنت تدفع لي.

667
01:13:07,460 --> 01:13:09,240
أنا مثل علبة البازلاء بالنسبة لك، جيم.

668
01:13:09,240 --> 01:13:12,720
تفتحني وهو نفس الشيء في كل مرة.

669
01:13:14,670 --> 01:13:17,260
لا خيبة أمل ولا أذى.  يمين؟

670
01:13:18,080 --> 01:13:19,540
لا ضرر؟

671
01:13:21,260 --> 01:13:24,540
إذن لماذا أتألم بشدة الآن؟

672
01:13:32,830 --> 01:13:34,700
مرحبا بكم في النادي.

673
01:13:35,460 --> 01:13:37,170
وهذا هو ثمن القبول...

674
01:13:37,170 --> 01:13:39,170
...الحياة مؤلمة.

675
01:13:40,280 --> 01:13:41,240
أعني...

676
01:13:41,240 --> 01:13:43,240
…أنت رجل حسن المظهر.

677
01:13:43,550 --> 01:13:47,210
أنت لست غريبًا كما تظن.

678
01:13:48,000 --> 01:13:52,010
عليك فقط أن تدرك ذلك.  وتحتاج إلى الخروج من هناك.

679
01:13:52,630 --> 01:13:54,860
يمكن أن تكون الأمور مختلفة حقًا بالنسبة لك.

680
01:13:57,760 --> 01:13:59,960
وتتأذى؟

681
01:14:01,500 --> 01:14:03,550
سيتألم ولكن...

682
01:14:03,550 --> 01:14:07,370
... سيكون هناك الكثير من الأشياء الرائعة أيضًا.

683
01:14:08,660 --> 01:14:11,130
لحظات رائعة...مثل هذه؟

684
01:14:12,100 --> 01:14:14,100
هذا عظيم!

685
01:14:15,050 --> 01:14:16,840
لا.

686
01:14:16,800 --> 01:14:18,840
مثل هذا.

687
01:22:05,200 --> 01:22:06,290
هذه فتاة.

688
01:27:44,470 --> 01:27:47,220
أحبك.

689
01:28:04,410 --> 01:28:05,880
جيم!

690
01:28:05,880 --> 01:28:07,200
جيم، اعتقدت أن باربرا كانت ستخبرك...

691
01:28:07,200 --> 01:28:08,690
…لقد استقالت يوم الأربعاء.

692
01:28:08,690 --> 01:28:09,610
ماذا تقصد أنها استقالت؟

693
01:28:09,610 --> 01:28:11,610
تعال.  جيم.

694
01:28:11,990 --> 01:28:13,610


695
01:28:13,610 --> 01:28:15,610
أنت تعلم أنني لا أستطيع إعطاء هذه المعلومات!

696
01:28:16,820 --> 01:28:17,310
من فضلك...

697
01:28:17,310 --> 01:28:20,150
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.  إنه ضد السياسة.  أنا آسف.

698
01:28:20,150 --> 01:28:21,200
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

699
01:28:21,200 --> 01:28:24,250
أعطني رقم الهاتف اللعين هذا!

700
01:28:25,860 --> 01:28:27,910
انظر، ربما لا يزال بإمكانك الإمساك بها.

701
01:28:27,910 --> 01:28:29,460
ماذا تقصد لا يزال القبض عليها؟

702
01:28:29,460 --> 01:28:31,460
لقد غادرت للتو.

703
01:28:31,460 --> 01:28:33,020
اعتقدت أنك أخبرتني للتو أنها استقالت؟

704
01:28:33,020 --> 01:28:35,260
لقد جاءت لاستلام الشيك الخاص بها، حسنًا؟

705
01:28:35,260 --> 01:28:36,270
متى؟

706
01:28:36,270 --> 01:28:37,640
لقد غادرت للتو قبل وصولك إلى هنا.

707
01:28:37,640 --> 01:28:39,640
إنها في المركز السادس.

708
01:28:43,530 --> 01:28:45,330
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

709
01:30:03,820 --> 01:30:04,920
من كان ذلك؟

710
01:30:04,920 --> 01:30:06,240
لا أحد.

711
01:30:06,240 --> 01:30:08,240
أنا متأكد من أنه يريد فقط استئجار المنزل.

712
01:30:08,240 --> 01:30:09,260
هل أنت متأكد أن ذلك ليس...

713
01:30:09,260 --> 01:30:11,260
أنا متأكد.

714
01:30:11,260 --> 01:30:13,260
لا تقلق بشأن هذا  نعم؟

715
01:30:15,200 --> 01:30:16,560
أحبك.

716
01:30:16,560 --> 01:30:18,560
دعنا نذهب لإنجاز الأمور.

717
01:30:29,490 --> 01:30:31,820
نعم.  نعم، أنا قادم.

718
01:31:28,600 --> 01:31:32,900